С помощью плагина — Custom Title вы сможете меня заголовок записи и страницы на сайте WordPress. На странице редактирования записи или страницы, в заголовке у вас появится визуальный редактор, с помощью которого вы сможете редактировать заголовок, такой же как и для редактирования записи. Вы сможете менять цвет заголовка, шрифт, расположение и т.д.
Установить плагин вы сможете прямо из админ-панели wordpress. Перейдите на страницу: Плагины — Добавить новый, введите название плагина в форму поиска, нажмите Enter, установите и активируйте плагин.
После установки и активации плагина перейдите на страницу редактирования записи или страницы, там у вас в области заголовка появится визуальный редактор. Единственный минус плагина — в редакторе нет вкладки для изменения размера заголовка, как и в самой записи, а так прикольный плагин.